［明信片］
我在比利時的書店裡找到這張明信片。
特地問了一下店員，意思是Every disadvantage has its advantage. 直翻應該是每個缺點都佔有其優勢。但我喜歡他暗喻著人不要執著於表象而要雙向思考。
遇到不好的事，要想它帶給了我什麼經驗，遇到不好的過客，要想我還是在這個人身上學到了什麼。
其實也有另一句相反的說法：every advantage has its disadvantage， 有利必有弊。
但反正我比較喜歡第一句。
我曾想過可能店員呼嚨我這句話根本就是其他意思？但即使他呼嚨我也是呼嚨了一句像字體一樣美的一句話。所以算了不求證。
我買明信片，有時是欣賞，有時是買下當下的心情，不寫不寄。反正不寄給誰，就不喜歡買風景，風景我用眼睛看就夠了。
明信片收著當書籤，看到了都會會心一笑。如果哪一天我開了店，一定要把他們都掛在牆上。
Search